Russian for Work: 20 Practical Phrases for Colleagues
У вас есть минутка?·Meetings·Давайте обсудим·Deadlines·Тогда договорились·Business Russian·У вас есть минутка?·Meetings·Давайте обсудим·Deadlines·Тогда договорились·Business Russian·
Russian for Work & BusinessA2–B14 min read

Russian for Work: 20 practical phrases for colleagues

At work, you often need short, neutral phrases for everyday situations: clarifying a task, checking a deadline, suggesting another option, confirming a decision or promising a follow-up.

Practical workplace Russian
20
phrases
For everyday communication with colleagues: meetings, requests, deadlines, clarification, disagreement and follow-up.
Clarify
Можно уточнить? — Can I clarify something?
Meeting
Давайте вернёмся к этому вопросу. — Let’s come back to this question.
Deadline
Мы успеваем к пятнице? — Are we on track for Friday?
Follow-up
Давайте я уточню и вернусь к вам. — Let me check and get back to you.

20 phrases for everyday work situations

Each board is a workplace situation. Read the note first: it tells you what you need to do. Then flip it to reveal the Russian phrase. Save only the phrases you want to use.

1 Read the situation → 2 Flip the note → 3 Save the phrase
01
Ask, clarify and check

Start a conversation

You need to interrupt politely, clarify a detail or make sure you understood correctly.

01

A neutral, natural way to ask for a quick conversation.

Click to reveal the Russian
01 У вас есть минутка?

Do you have a minute?

02

Useful when you need one detail explained or confirmed.

Click to reveal the Russian
02 Можно уточнить?

Can I clarify something?

03

A polite way to check your understanding before acting.

Click to reveal the Russian
03 Правильно ли я понимаю, что…?

Am I right in understanding that…?

04

Neutral and polite in meetings or one-to-one conversations.

Click to reveal the Russian
04 Можете, пожалуйста, повторить?

Could you repeat that, please?

05

Useful when you need to say that you did not fully understand.

Click to reveal the Russian
05 Я не совсем понял(а).

I didn’t quite understand.

♂♀
02
Move the discussion forward

Meetings & decisions

You need to return to the topic, ask for an opinion, suggest an alternative or confirm a decision.

01

A neutral way to move a discussion to another time.

Click to reveal the Russian
01 Давайте обсудим это завтра.

Let’s discuss this tomorrow.

02

Useful when a discussion has moved away from the main point.

Click to reveal the Russian
02 Давайте вернёмся к этому вопросу.

Let’s come back to this question.

03

A natural way to invite someone’s opinion.

Click to reveal the Russian
03 Как вы на это смотрите?

What do you think about this?

04

A softer way to disagree and offer an alternative.

Click to reveal the Russian
04 Я бы предложил(а) другой вариант.

I would suggest another option.

♂♀
05

A common way to confirm the decision at the end of a discussion.

Click to reveal the Russian
05 Тогда договорились.

Then it’s agreed.

03
Ask clearly without sounding rude

Requests & deadlines

You need a file, a date, a status update or a realistic new deadline.

01

A polite everyday request to a colleague.

Click to reveal the Russian
01 Можете, пожалуйста, прислать файл?

Could you send the file, please?

02

Direct but neutral when you need a completion date.

Click to reveal the Russian
02 Когда это будет готово?

When will this be ready?

03

Natural when checking whether a deadline is still realistic.

Click to reveal the Russian
03 Мы успеваем к пятнице?

Are we on track for Friday?

04

Clear and direct when the deadline matters.

Click to reveal the Russian
04 Мне нужно это до конца дня.

I need this by the end of the day.

05

Useful when renegotiating a deadline instead of simply saying it is impossible.

Click to reveal the Russian
05 Если не успеваем, давайте перенесём срок.

If we can’t make it, let’s move the deadline.

04
Agree, disagree and close

Agreement & follow-up

You need to respond to a proposal, promise a next step or finish the conversation naturally.

01

A neutral way to agree with a colleague.

Click to reveal the Russian
01 Я согласен / согласна.

I agree.

♂♀
02

A softer alternative to a direct disagreement.

Click to reveal the Russian
02 Я не совсем согласен / согласна.

I don’t completely agree.

♂♀
03

Useful when you need time before giving a final answer.

Click to reveal the Russian
03 Давайте я уточню и вернусь к вам.

Let me check and get back to you.

04

A clear follow-up commitment after a meeting.

Click to reveal the Russian
04 Я пришлю всё после встречи.

I’ll send everything after the meeting.

05

A natural way to end an informal conversation with a colleague.

Click to reveal the Russian
05 Спасибо, тогда на связи.

Thanks, speak soon / stay in touch.

Build your own work phrase list

Add only the phrases that match your job and communication style, then copy the list for Quizlet.

My work phrases

0 selected

Choose a phrase above to start your list.

Open Quizlet

Natural Russian vs too direct

A phrase can be grammatically correct and still sound abrupt in a professional conversation. Often, one small change makes the tone much more natural.

Too direct
Пришлите файл.
Send the file.
Я не согласен.
I disagree.
Когда уже будет готово?
When will it finally be ready?
More natural at work
Можете, пожалуйста, прислать файл?
Could you send the file, please?
Я не совсем согласен / согласна.
I don’t completely agree.
Подскажите, пожалуйста, когда это будет готово?
Could you please tell me when this will be ready?

Professional does not always mean formal. In everyday workplace Russian, a short neutral question often sounds more natural than a long formal sentence.

Choose the best phrase

Read the situation and choose the phrase that sounds most natural in context.

Interactive · 6 workplace situations

Situation 1 of 6

Choose one answer, then check the explanation.

Do you use Russian at work?

Business Russian lessons can focus on your meetings, colleagues, presentations, messages, clients and the situations you deal with at work.

Book a free trial